Peter wird in den Plan der irischen Gangster eingeweiht. Im Rahmen eines Champions League-Matches soll ein Wettbüro überfallen werden. Alles läuft nach Plan, bis sich Rickys Bruder plötzlich gegen die Bande stellt. Ganz andere Probleme hat dagegen Alejandro. Er wird bei einem Autodiebstahl erwischt und eingesperrt. Maya muss ihn nun befreien. Dazu kommen ihre Fähigkeiten geradezu gelegen.
Niki bringt Micah zu den Verwandten des verstorbenen D.L.s nach New Orleans. Sie selbst muss noch einen Job für die Company erledigen. Als Gegenleistung wird ihr die Heilung versprochen. Mohinder hat derweilen das letzte Bild gefunden. Es zeigt den toten Noah. Selbstredend, dass dieser von der Neuigkeit alles andere als angetan ist.
Ando hat Stress mit seinem neuen Boss. Als er gerade wieder angemeckert wurde versucht er sich zu beruhigen, indem er das Schwert des Takezo Kensei begutachtet. Dabei fällt ihm die Inschrift "Ando, mach auf" ins Auge. Als er das Schwert öffnet fliegen ihm viele kleine Nachrichten von Hiro entgegen. Er berichtet Ando von seinen Erlebnissen im Jahr 1671, wo er Takezo Kensei vor dessen schwerste Aufgabe stellt.
Sylar wacht auf einer Liege an einem tropischen Strand auf. Neben ihm liegt Michelle. Diese erzählt ihm, dass alles nur Illusion sei. Als Sylar die realität sieht merkt er, dass er viele Wunden hat. Erschrocken stellt er fest, dass seine Fähigkeiten weg sind. Als er vor Wut Michelle tötet, die sich früher unter dem Pseudonym Candice ausgegeben hat, bemerkt er, dass er auch keine Fähigkeiten mehr absorbieren kann.
West vertraut Claire seine Fähigkeiten an. Diese ist darüber so überrascht, dass sich die beiden küssen. Dabei sieht Claire 2 kleine Einstichwunden in Wests Hals.
Mi Apr 02, 2008 3:33 pm