Niki öffnet sich ihrer Freundin und erzählt ihr alles über die Visionen in den Spiegeln. Währendessen sind D.L. und Micah auf der Flucht. Als sie weit draußen ein brennendes Auto erreichen, das quer auf der Straße steht, stoppen sie. Auch Hiro und Ando kommen zur gleichen Zeit an der Unfallstelle an und Hiro unterstützt auf seine Weise D.L., der die bewusstlose Fahrerin retten will.
Matt und Audrey stellen Ted Sprague, einen Mann mit überhöhter radioaktiver Strahlung. Irrtümlicherweise halten sie ihn für den mysteriösen Sylar. Sie müssen mit ansehen, wie Teds Frau an den Folgen der Strahlung stirbt.
Zach hat die Kassette mit Claires Experimenten wiedergefunden und bringt sie Claire, doch es dauert nicht lange, bis sie wieder in den falschen händen landet: Lyle bekommt die Aufnahmen zu sehen und hält Claire für ein Monster... doch Claire weiß das Schlimmste zu verhindern.
Nathans Frau hat ein Treffen mit einem Journalisten arrangiert. Dieser interessiert sich jedoch nur für die Vorkommnisse in Vegas und er scheint auch vom Arrangement mit Linderman zu wissen... selber Nikki bringt er ins Gespräch. Zum Glück taucht Peter auf, der weiterhin nach dem Bild von Isaac sucht. Um Nathan für sich zu gewinnen, hilft er seinem Bruder gekonnt aus der Patsche und präsentiert genau die richtigen Geschichten, um Nathan wieder in einem gutem Licht dastehen zu lassen. Dafür verlangt er, dass Nathan ihm das Bild beschafft.
Mi Apr 02, 2008 2:59 pm