Hiro und Ando werden in der Wüste vor Les Vegas ausgesetzt. In einem Diner kommt es zum Streit zwischen den beiden. Von da an gehen sie getrennte Wege. Hiro sitzt noch in besagtem Diner, als er beobachtet wie draußen Nathan angeflogen kommt. Er konnte den Handlangern der Company entkommen. Nathan und Hiro kommen ins Gespräch, da Hiro erstaunt darüber ist, jemanden zu treffen, der ebenfalls besondere Fähigkeiten besitzt. Nathan nimmt Hiro auf dessen Bitte hin mit nach Vegas. Im Hotel angekommen, muss Nathan erfahren, dass sein Liebesspiel mit Niki gefilmt wurde, womit man ihn irgendwann zweifelsohne erpressen wird...
Währenddessen zieht es Ando zu Niki, da sie der einzige Mensch in den Staaten ist, den er kennt. Dort erwarten ihn jedoch ein paar Cops, da der Mann von Niki, D.L. Hawkins, in der Nähe gesichtet wurde.
Peter geht zurück zu Isaac, wo er die von Isaac gemalten Bilder zu einer Geschichte zusammensetzt. Das Ende der Geschichte zeigt eine Cheerleaderin, die in ihrem eigenen Blut liegt...
Claire hat sich sofort von dem Unfall erholt. Brody hingegen geht es nicht so gut. Als Claires Vater von Brodys Versuch erfährt, lässt er seinen Komplizen Brodys Erinnerungen löschen.
Matt nutzt unterdessen seine Fähigkeit, um seine Ehe wieder gerade zu biegen.
Mi Apr 02, 2008 2:56 pm