1.02 - Kein Blick zurück

Hiro hat es geschafft, sich an den Times Square zu teleportieren. Er findet ein Comicheft, das exakt die von ihm erlebten Geschehnisse der letzten Tage beschreibt. Die Autorenangabe führt ihn zu Isaacs Wohnung. Dort macht er allerdings einen grausamen Fund: Isaac liegt mit aufgeschnittener Schädeldecke auf dem Boden. Kurze Zeit später rückt die Polizei an. Hiro wird gerade befragt, als die Beamten inne halten: Durch die großen Fenster des Büros sehen sie ein große Explosion, die Stadt in Schutt und Asche hüllt und auf sie zurollt. Hiro teleportiert sich mit dem Gedanken zurück, New York retten zu müssen.

Währenddessen gerät der Polizist Matt Parkman in Schwierigkeiten. Gerade als er bei einem Mordschauplatz versucht hat, die Gaffer fern zu halten, hört er ein kleines Mädchen. Er folgt der Stimme und findet es in einem Versteck unter einer Treppe. Das FBI denkt jedoch, dass er die Eltern ermordet habe, um nun durch diese Tat als Held dazustehen.

Mohinder begegnet Eden, einer Freundin seines Vaters. Zusammen versuchen sie, den Mörder zu finden.

Peter wacht im Krankenhaus auf und Nathan versucht ihm einzureden, dass er sich durch den Sprung umbringen wollte. Doch Peter erlangt seine Erinnerungen an den vergangenen Tag zurück. Er stellt seinen Bruder zur Rede, der ihm aber nur das sagt, was er hören möchte. Nathans Wut wandelt sich in einem Moment auf den anderen in Überraschung, als beide feststellen, dass Nathan einen Meter über dem Boden schwebt.

Claire erweckt durch ihre Heldentat immer größere Aufmerksamkeit. Das gefällt ihr jedoch gar nicht. Da kommt es ihr gerade gelegen, dass Cheerleader-Mitstreiterin Jackie den Ruhm einsacken möchte...

Währenddessen hat Noah das Tape mit Claires Versuchen gefunden. Als Niki wieder nach Hause kommt, findet sie eine saubere, wenn auch vollgestellte Garage vor. Ihr Spiegelbild macht sie auf ein Auto aufmerksam. Im Kofferaum des Fahrzeuges findet sie die beiden Leichen sowie eine Wegbeschreibung, die sie mitten in die Wüste führt. Dort fängt sie an zu graben... und macht einen erstaunlichen Fund.